Suksesi i padiskutueshëm i këtij dublimi i detyrohet plotësisht përzgjedhjes gjeniale të kastit të aktorëve. Ata arritën të ruanin kiminë e versionit origjinal të Hollywood-it, duke i dhënë një shije unike vendase. Genti Pjetri si Shrek Mike Myers
, the dub premiered in July 2002 and became famous for blending different Albanian dialects and adding local humor that resonated deeply with the audience. The Dubbing Database Verified Albanian Voice Cast
This Albanian dub has a unique and unofficial history. shrek 1 dubluar ne shqip aktoret high quality verified
Dublimi shqip i Shrek-ut dallohet për një arsye kryesore: . Përkthyesit dhe aktorët nuk u kufizuan vetëm në përkthimin fjalë për fjalë të skenarit anglisht. Ata përshtatën batutat me kulturën, dialektet dhe humorin shqiptar.
Nëse po kërkoni , ju nuk doni vetëm një video të thjeshtë në YouTube me zë të mbytur. Ju doni versionin origjinal shqip , me cilësi zëri HD , pa zhurmë sfondi, dhe më e rëndësishmja – me aktorët e duhur , ata që i dhanë shpirt personazheve në studiot profesionale shqiptare. Suksesi i padiskutueshëm i këtij dublimi i detyrohet
Shrek 1 i Dubluar në Shqip: Një Kryevepër e Dublimit me Aktoret e Mirënjohur (High Quality Verified)
Saimir Kodra gjithashtu dubloi me mjeshtëri Lord Farquaad-in, duke ndryshuar zërin për të përcjellë arrogancën e tij. The Dubbing Database Verified Albanian Voice Cast This
The following actors provided the voices for the main characters: Genti Pjetri as and the Captain of the Guards. Saimir Kodra as Donkey (Gomari) and Lord Farquaad . Julka Gramo as Princess Fiona . Shegushe Bebeti as the Gingerbread Man (Njeriu Biskotë) and the Old Woman. Aldon Lipe as the Magic Mirror (Pasqyra) . Why It Is Considered "High Quality"