Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Top Fixed
kao hladni i zastrašujući kulinarski kritičar Anton Ego .
Filip Juričić (unio je savršen spoj entuzijazma i opreza). Sven Medvešek (fantastično dočarao smušenost lika).
, mladog štakora koji, za razliku od svoje obitelji, posjeduje nevjerojatno istančan njuh i strast prema vrhunskoj hrani. Njegov idol je slavni pokojni kuhar Auguste Gusteau , čiji je moto bio: "Svatko može kuhati"
Remy – Filip Juričić: Savršeno je prenio Remyjevu strast, inteligenciju i unutarnja previranja između obitelji i snova. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski top
Domaće televizijske postaje (poput RTL-a ili HRT-a) redovito emitiraju ovaj klasik tijekom blagdana.
Glasovi su pažljivo birani kako bi odgovarali karakterima. Remyjeva strast i Linguinijeva zbunjenost savršeno su prenesene.
Linguini (Mitja Smiljanić) – Sjajno je prenio nespretnost i zbunjenost mladog kuhara. kao hladni i zastrašujući kulinarski kritičar Anton Ego
Kada je 2007. godine legendarni Pixarov studio objavio film "Ratatouille", malo tko je mogao predvidjeti da će priča o štakoru koji sanja biti kuhar postati jedno od najomiljenijih animiranih ostvarenja svih vremena. Za hrvatsku publiku, ovaj film ima posebnu draž, ne samo zbog tople priče i vrhunske animacije, već i zbog .
Naslov "Ratatouille" igra je riječi koja spaja naziv tradicionalnog francuskog povrtnog jela i englesku riječ za štakora ( rat ).
Ključ uspjeha hrvatske verzije leži u pažljivo odabranim glasovima koji su uspjeli prenijeti specifičnu energiju likova: , mladog štakora koji, za razliku od svoje
Zanima li vas gdje trenutno možete ili kupiti ovaj film s hrvatskom sinkronizacijom?
Želite li saznati više o ili trebate pomoć oko postavljanja hrvatskih titlova na određenoj streaming platformi?
Hrvatska verzija filma hvaljena je zbog izvrsne prilagodbe i glasovne glume. Glavne uloge posudili su poznati domaći glumci: Filip Šovagović Alfredo Linguini: Sven Šestak Colette Tatou: Jasna Palić-Picukarić Chef Skinner (Siti): Dražen Bratulić Anton Ego: Zlatko Crnković Auguste Gusteau: Branko Meničanin Django (Remijev otac): Pero Kvrgić Emile: Ozren Grabarić Gdje gledati i dostupnost
kao hladni i zastrašujući kulinarski kritičar Anton Ego .
Filip Juričić (unio je savršen spoj entuzijazma i opreza). Sven Medvešek (fantastično dočarao smušenost lika).
, mladog štakora koji, za razliku od svoje obitelji, posjeduje nevjerojatno istančan njuh i strast prema vrhunskoj hrani. Njegov idol je slavni pokojni kuhar Auguste Gusteau , čiji je moto bio: "Svatko može kuhati"
Remy – Filip Juričić: Savršeno je prenio Remyjevu strast, inteligenciju i unutarnja previranja između obitelji i snova.
Domaće televizijske postaje (poput RTL-a ili HRT-a) redovito emitiraju ovaj klasik tijekom blagdana.
Glasovi su pažljivo birani kako bi odgovarali karakterima. Remyjeva strast i Linguinijeva zbunjenost savršeno su prenesene.
Linguini (Mitja Smiljanić) – Sjajno je prenio nespretnost i zbunjenost mladog kuhara.
Kada je 2007. godine legendarni Pixarov studio objavio film "Ratatouille", malo tko je mogao predvidjeti da će priča o štakoru koji sanja biti kuhar postati jedno od najomiljenijih animiranih ostvarenja svih vremena. Za hrvatsku publiku, ovaj film ima posebnu draž, ne samo zbog tople priče i vrhunske animacije, već i zbog .
Naslov "Ratatouille" igra je riječi koja spaja naziv tradicionalnog francuskog povrtnog jela i englesku riječ za štakora ( rat ).
Ključ uspjeha hrvatske verzije leži u pažljivo odabranim glasovima koji su uspjeli prenijeti specifičnu energiju likova:
Zanima li vas gdje trenutno možete ili kupiti ovaj film s hrvatskom sinkronizacijom?
Želite li saznati više o ili trebate pomoć oko postavljanja hrvatskih titlova na određenoj streaming platformi?
Hrvatska verzija filma hvaljena je zbog izvrsne prilagodbe i glasovne glume. Glavne uloge posudili su poznati domaći glumci: Filip Šovagović Alfredo Linguini: Sven Šestak Colette Tatou: Jasna Palić-Picukarić Chef Skinner (Siti): Dražen Bratulić Anton Ego: Zlatko Crnković Auguste Gusteau: Branko Meničanin Django (Remijev otac): Pero Kvrgić Emile: Ozren Grabarić Gdje gledati i dostupnost