Pes 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 At [updated]
| Resource Name | Type | Primary Language | | :--- | :--- | :--- | | | Repository | English, Multi-Language | | PCGamingWiki | Information Hub | English & General Info | | PES 2013 All Language Packs & Commentary | Pack | Multi-Language | | WECN | Modification/Patch | Chinese | | EPT Excited Plus | Modification/Patch | Chinese |
Before modifying any files, you need to find where your game is installed on your computer.
If the game does not automatically switch to the new language, you may need to update your Windows Registry settings: Press Windows Key + R , type regedit , and hit Enter.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at
C:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img or C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2013\img
Navigate to the folder where you installed the game. By default, the path is: C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img\ Step 2: Backup Existing Files
Unlike modern games that download language packs via Steam or console settings, PES 2013 relies on specific .img files stored in the game directory. If you downloaded a “Repack” or a version from a non-English source, you might find menus in German, Spanish, or Russian with no obvious way to change them. | Resource Name | Type | Primary Language
: Files where "x" represents a specific language code (e.g., e for English, f for French, g for German).
This usually indicates a conflict between a modded language file and an incompatible data pack version. Try removing the newly added language files one by one to identify the culprit, or restore your original files from your backup.
Beyond the official language files, third‑party patches can add entirely new features, improved translations, or even custom commentary. This link or copies made by others cannot be deleted
For the truly dedicated modder, the language files themselves can be opened, edited, and customized. Tools like or DKZ Studio allow you to open the .img archives. Inside, you'll find files like unnamed_36.bin , which contains the in-game text strings. By editing the text within these .bin files and repacking them, you can create your own translations or modify existing ones to your liking.
Modding utilities like use an override function that can conflict with files placed in the main directory. If you use a community patch (such as PESEdit), follow these rules:
The most critical files for language and commentary include:
